藍葉を摘み取り、乾燥、発酵させすくもを作りました。
木灰で灰汁を取り灰汁とすくもで藍だてし、藍の色を出し染めています。
生地はオ−ガ二ックコットンを使用しています。
津波にあった南相馬市小高区の畑で栽培されている綿花を一部、生地に使用しています。
自然からいただく藍の色は私たちの心を癒し続けています。
大地の生み出すあの日を色に残して語り継いでいきたいと思います。
蹄鉄に込めた思い 伝統あるの相馬野馬追を毎年見ていて、馬の蹄を保護する蹄鉄をデザインしたいと思い、作りました。
東日本大震災の時も、深い悲しみと重責を背負った相馬の侍を乗せた騎馬、それを支えたのが小さな蹄鉄でした。
あの日を忘れない。
染は天然発酵藍建てです。
震災から始まった南相馬の藍染文化の中ですくも作りを学びました。
返礼品においては、南相馬産のすくもを10％〜40％を使用し染めています。
震災をきっかけに始まった藍染文化が人と人を結んでいます。
作品はまだまだ未熟ですが、応援よろしくお願いします。


【生産者からのメッセージ】
震災と原発事故から10年が過ぎました。
藍は私たちの生活の一部になり地域のひとを元気にしています。
手間ひまかけての作業、手仕事から昔の人の暮らしを知り、自然の大切を学んでいます。
染めも生地も一部ですが南相馬産です。
商品説明 名称

【ふるさと納税】
福島県南相馬市　藍染めの手ぬぐい（あの日を色に残して）蹄鉄と馬

【2000401】
原材料名 - 内容量 手ぬぐい（32cm×97cm）　1枚 藍の種　1枚 綿の殻　1枚

【原材料】
オーガニックコットン100％ ［洗濯方法］ 手洗いして何回も使用できます。
ぬるま湯で軽く手洗いし、 タオルに包んで水気を取ってください。
風通しの良いところで影干しをすることをお勧めします。
アレルギー - アレルゲン特記事項 天然藍（天然藍灰汁発酵建て） 原産地 綿花：福島県産／すくも：日本産　南相馬市産 賞味期限 - 保存方法 - 製造者 南相馬市農家民宿翠の里 販売元 南相馬市農家民宿翠の里 申込可能な期間 通年お申込みを受け付けしております。
発送可能な時期 入金確認後、準備ができ次第随時発送いたします。
配送不可都道府県 - 配送不可離島有無 なし 注意事項 1つ1つ手づくりで作っております。
大量生産ができず、お待ちいただくことがございます。
ご了承くださいませ。
天然染料で染めておりますので、色落ちする可能性がございます。
また、藍の匂いがほのかにする場合がございます。
手作業にて染めておりますので、多少色が異なる場合がございます。
ご了承ください。
コットン100％なので、虫食いに注意してください。
滅菌ガーゼなどをあててから、マスクをつけていただくことをお勧めいたします。
藍の種や綿花の殻は実物を知って頂ければとの思いです。
藍の種の栽培の仕方は別紙を添付します。
写真画像はイメージとなっております。

※着日・着曜日のご指定はお受けできません。
・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
・ふるさと納税よくある質問はこちら

【ふるさと納税】
福島県南相馬市　藍染めの手ぬぐい（あの日を色に残して）蹄鉄と馬

【2000401】
寄附金の使い道について

(1) 相馬野馬追に関する事業
(2) 子どもの教育など次世代育成に関する事業
(3) 小高区など震災からの復興・復旧に関する事業
(4) 協働のまちづくりに関する事業
(5) その他市長が必要と認める事業