和食処でゆったりと。
前沢小形牧場牛と季節の旬を楽しめる和食膳プラン 花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」 とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとう、そのスープは最後の一滴まで絶品。
みちのくの自然がはぐくむ季節のお野菜とともにご賞味ください。

■温泉／ホテル3館(ホテル千秋閣・ホテル花巻・ホテル紅葉館)の湯めぐり無料 花巻温泉へご宿泊の方は宿泊されるホテル大浴場だけでなく他館の大浴場もご利用いただけます。
pH7.8の低張泉は体にやさしいお湯で、温泉デビューのお子様でも安心。
各ホテル館内は連絡通路で繋がっており外に出ることなく館内で移動ができます。

※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。

■チェックイン15:00／チェックアウト10:00
■生産者の声 ＜宿泊者特典＞ ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム 5:00～23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円 ・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻）
●アクセス
● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」から無料送迎バス（要予約） ・東北本線「花巻駅」から路線バスまたはタクシーで20分
●自然に囲まれた園内散策
● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど
■3枚以上寄附される方へ 　5名様以上でお申込みの場合、お席が離れる場合がございます。
　別途個室会食場などのご用意はできかねます。
ご了承のうえ、ご予約ください。

■お礼品の内容について ・花巻温泉に泊まるペア宿泊券

【前沢小形牧場牛と季節の和食膳プラン】
[1枚(1泊2食)／2名様] 　　サービス提供地：岩手県花巻市 　　有効期限：発行後から6ヶ月
■ご宿泊先をホテル3館(ホテル千秋閣・ホテル花巻・ホテル紅葉館)よりお選びいただけます。
　設備点検などで休館、または満室の場合はご希望に添えない場合がございます。
あらかじめご了承ください。
内容

【前沢小形牧場牛と季節の和食膳プラン】
花巻温泉に泊まるペア宿泊券(1泊2食付） お部屋 お部屋／和室・禁煙洋室 ホテル千秋閣・ホテル花巻・ホテル紅葉館いずれかのお部屋でご案内となります。
お食事
■夕食／ホテル花巻 最上階 和食処にて「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳 　営業時間：18:00～21:00、最終入場19:30（18:00～／18:30～／19:00～／19:30～）
※夕食開始時間をご予約時にお知らせください。

※満席の場合、ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。

※山椒が苦手な方は「山椒なし」にも変更可能です。
ご予約時にお知らせください。

※料理内容は時季により異なります。

■朝食／バイキング 7:00～9:00（最終入場8:30）
※朝食会場は和食処「羽山」ではなく、ホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかのお食事会場となります。

※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。
使用期限 発行日より6か月 ご注意/その他
※寄付お申し込み受付後、花巻温泉株式会社より宿泊券を送付いたします。

※宿泊券がお手元に届きましたら、お電話にてお申し込みください。
(その際はふるさと納税でのご利用の旨お伝えください。
)
※状況により、プラン内容に一部変更が生じる場合がございます。

※(注) 2024年4月26日～5月5日・7月13日・7月14日・8月9日～8月17日・9月14日・9月15日・9月21日・9月22日・10月12日・10月13日・10月19日～11月9日・12月27日～12月31日・2025年1月1日～1月4日・1月11日・1月12日・2月22日・2月23日は別途追加料金が発生いたします(現地清算となります)。
詳しくはご予約時お問い合わせ下さい。

※2025年1月14日～1月20日はご宿泊不可|設備点検の為、ホテル千秋閣・ホテル花巻・ホテル紅葉館・佳松園は全館休館となりご宿泊ができません。
あらかじめご了承ください。

※客室のご指定はできませんので、予めご了承ください。

※予約状況によってはご希望に添えない場合もございますので、早めのご予約をおすすめいたします。

※ご宿泊の際、必ず宿泊券をご持参ください。
ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。
　(規定の料金をご請求させて頂きます。
)
※宿泊券は期限迄に必ずご利用ください。
期日を過ぎた宿泊券はご利用頂けません。

※宿泊券の払戻はできません。

※入湯税150円を別途頂戴いたします。

※画像はイメージです。
提供元 花巻温泉株式会社 岩手県花巻市湯本1-125 申込可能な期間 通年 発送可能な時期 通年 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
[ふるさと納税 体験][ふるさと納税 宿泊][ふるさと納税 宿泊券][ふるさと納税 利用券][ふるさと納税 チケット][ふるさと納税 温泉]

【前沢小形牧場牛と季節の和食膳プラン】
花巻温泉に泊まるペア宿泊券(1泊2食付） 1923年、創始者・金田一国士により開業した花巻温泉。
花巻温泉の敷地内には趣の異なるホテル・旅館4軒が点在しています。
連絡通路でつながる「ホテル千秋閣」、「ホテル紅葉館」、「ホテル花巻」の3つの大型ホテルが建ち、さらに奥には日本情緒と風格漂う高級旅館「佳松園」があります。
泉質はアルカリ性単純温泉で、神経痛や関節痛、冷え症、疲労回復などに効果があるといわれています。
花巻温泉にご宿泊のお客様は、連なるホテル3館の温泉を自由に行き来することができます。
「ホテル千秋閣」の千秋の湯は広々とした大浴場で、女性限定のバラ風呂も人気です。
（
※バラ風呂を開催していない時季がございます。
予めご了承ください。
）「ホテル花巻」の花巻の湯はひのき風呂で、露天風呂からは大自然を見ることができます。
「ホテル紅葉館」の紅葉の湯は岩露天風呂が特徴で、風呂にかかる木の屋根と岩が織りなす空間が和の雰囲気を感じさせます。
それぞれ異なるホテルで湯めぐりをお楽しみください。
花巻温泉は、お部屋のバリエーションが豊富です。
施設ごとに様々なお部屋のタイプがあり、夫婦、家族、カップル、ビジネスなど旅行の目的に合わせてお部屋を選ぶことができます。
館内は浴衣でゆっくりくつろぐことができ、窓からの眺めは四季の風情を感じられます。
広大な敷地の中には約16,000平方メートルの広さをもつ「花巻温泉バラ園」、や温泉ベーカリー、カフェなどが点在しています。
「花巻温泉バラ園」はオリジナル品種を含む450種,6000株のバラが咲き誇る東北屈指のバラ園です。
バラが最も見ごろを迎える5月下旬から7月上旬には「バラまつり」が開催されます。
また周辺には「釜淵（かまぶち）の滝」をはじめ、歴史ある神社や石碑があり、のんびりと散策を楽しむことができます。
ご宿泊のお客様は連絡通路でつながる3軒のホテル（ホテル千秋閣、ホテル紅葉館、ホテル花巻）それぞれのお風呂を自由に行き来できるのも魅力の一つの花巻温泉。
バラ園や渓流沿いの遊歩道を散策でき、自然に囲まれた特別な休日をお過ごしください。
入金確認後、注文内容確認画面の

【注文者情報】
に記載の住所に30日以内に発送いたします。
返礼品とは別に住民票住所へお送りしておりますので、ご了承ください。