商品説明 名称 翠嵐楼 1泊2食付きペア宿泊券 内容 和モダン室ツイン39平方メートル 1泊2食付き(夕・朝食付き) 有効期限 発行日より1年 利用不可日 12月28日～1月3日 5月3日～5日 8月9日～15日 提供者 旅館 翠嵐楼 〒868-0084 熊本県人吉市温泉町2461-1 TEL:0966-23-2361 商品説明 創業113年の老舗旅館がフルリニューアル! 3つの異なる源泉の湯めぐりが楽しめ、地産地消にこだわり料理長厳選の食材をふんだんに使った自慢の会席料理と朝食♪ 日頃の疲れを癒しませんか？ その時期に一番おいしい食にこだわり、素材の味を活かした 『スタンダード会席』 元祖 人吉温泉の宿で、心ゆくまで熊本をお愉しみください。

※お食事は食事処をご案内しております。

■- お食事 -
■ お食事は『ダイニング蘇峰』にてご用意いたします。
ご夕食は18：00より承っております。
お食事開始時間の最終は

【19：00】
とさせていただいております。
ご了承ください。
ご朝食は心を込めた和定食をご用意しております。
地元の食材をふんだんに取り入れた朝食をどうぞお召し上がりください♪
■- 「人吉温泉発祥」の温泉 -
■ 翠嵐楼は人吉温泉の始まりを築いた“元祖のお湯処” 3つの源泉をかけ流しにてお愉しみいただけます。
・・・1号源泉

【御影の湯】
15：00～24：00 6：00～9：00 明治43年から受け継がれる人吉温泉の始まりの湯 ・・・2号源泉

【翠山・翠河の湯】
15：00～24：00 6：00～9：00 サウナを新設♪露天風呂もリニューアル！
※サウナ営業時間 15：00～22：30 6：00～9：00 ・・・3号源泉

【みどりの湯】
(露天風呂) ≪貸切専用≫ 15:00～24:00 6:00〜9:30
■- アクセス -
■ ▼飛行機でお越しの方 鹿児島空港から、高速バスで1時間 人吉インター降車
※送迎も承っております(要予約) ▼お車でお越しの方 高速道人吉インターチェンジから車で10分 注意事項
※館内有料サービスは別途頂戴いたします。

※チケット到着後、寄附者様より直接施設へ予約のご連絡をお願いします。
予約状況により受付できない日もございますので、事前に電話にてご確認をお願いします。
お問い合わせ先：0966-23-2361
※お食事写真はイメージとなります。

※本宿泊券の払い戻し・換金は致しません。
また、第三者への譲渡はご遠慮ください。

※宿泊当日は本宿泊券をお持ちください。

※ご宿泊いただく方の人数追加には、別途料金が必要になります。

※宿泊中の各種料金(食事内容の変更、ドリンク類の追加、お土産など)は本宿泊券には含まれておりません。
・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
・ふるさと納税よくある質問はこちら
※画像はイメージです。
寄附金の使い道について

(1) ふるさとの自然環境及び地域景観を保全・活用するための事業
(2) 将来の地域を担う子どもたちを応援する事業
(3) 地域で支え合う健康・福祉のまちづくりのための事業
(4) 歴史や文化資源を保存・活用するための事業
(5) 観光振興の充実など活力に満ちたまちづくりのための事業
(6) その他目的達成のために市長が必要と認める事業 受領証明書及びワンストップ特例申請書について 注文内容確認画面の

【注文者情報】
に記載の住所に、入金確認後2〜3週間以内に発送します（12月中旬〜年末は入金確認後順次発送）。