・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
タブレットにも上質な贅沢を。
クラッチバッグのように持てるタブレットケース。
タブレットにも贅沢をと言う想いから造られた『LUMIERE(ルミエール)』。
本体部分はハギ合わせのない1枚革で形造られた贅沢でシンプルなタブレットケース。
内側の裏地は傷がつかないよう柔らかい人工スエードを使用。
また、ペンやケーブルなどを収納できる付属のポーチが付いています。
社内の移動やカフェでの作業もクラッチバッグのように持てるデザインが目を引きます。
普段使いはもちろん出張や旅行などにも便利です。


【シュリンクレザーESPOIR(エスポワール)とは】
株式会社ナガタニが取り扱うシュリンクレザーの製品名で、ドイツのタンナー「WEINHEIMER / ヴァインハイマー」が販売しているレザーです。
ヴァインハイマー社とは、前身の「Carl Freudenberg / カール フロイデンベルグ」であった頃からの親交があります。
当初から上質で高品質の革を自国に持ち帰り、日本の職人がもつ繊細な縫製・製造技術と組み合わせていい製品を広めていきたいというNAGATANIの強い情熱が、当時の日本メーカーでは難しかったESPOIRの供給を受けることに繋がりました。
すでに、海外ではオデッサカーフ(Odessa Calf)として販売されていましたが、取引を開始するにあたり日本向けとして『ESPOIR(エスポワール)』=『希望』という意味の名称が名付けられました。

※タブレットはiPad Pro 10.5インチ[幅174.1×高さ250.6(mm)]を参考にしています。

※許容範囲以上に収納すると本体に歪みなどの変形が生じたり、破損する恐れがございますので入れすぎには充分ご注意ください。


【カラー】
BLACK(ブラック)

【サイズ】
本体 W 30.0 × H 22.0(cm)、ポーチ W 20 × H 8.0(cm)

【重さ】
本体392g、ポーチ64g

【素材】
シュリンクレザー・エスポワール(牛革)、ポリエステル70%、ポリウレタン30%

【機能】
スナップボタン式開閉、ファスナーポケット×1、オープンポケット×1

【金具】
うすゴールド

【底鋲】
なし

【生産国】
日本

【付属品】
ポーチ 提供：株式会社ナガタニ
■地場産品類型 3-ドイツより革を輸入。
その後、製品化するために必要な全ての工程(裁断、縫製、仕上げ)を市内の工場で行っており、これらの工程が返礼品の付加価値のうち半分以上を生じさせているため。
「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。
寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。


(1)　ラグビーのまち魅力増進施策
(2)　子どもをすこやかに育む施策
(3)　地域の特色を生かすまちづくり施策
(4)　高齢者・障害者の福祉に資する施策
(5)　豊かな環境の創造を推進する施策
(6)　指定なし

【お届け先について】
入金確認後、注文内容確認画面の『注文者情報』に記載の住所にお送りいたします。


【発送の時期について】
寄附確認後、1ヶ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。