自然を眺めるだけではなく、身をその中に置き惠みを五感で感じられる、人里離れた十三部屋の湯宿。
稀有な奥熱川の自家源泉、調味料にまで自家製にこだわった、目と舌で楽しめる伊豆料理。
和歌でも詠みたくなるような心の優雅さをあなたへ。
奥熱川　奈良偲の里　玉翠は、「郷愁」と「優美」を感じられる、人里離れたわずか13部屋の湯宿でございます。
四季毎に衣を変える日本庭園、竹林の小路や貸切露天風呂完備の竹林庭園。
自然を眺めるだけでなく、身をその中に置くからこそ感じられる「郷愁」。
湯量豊富だからこそ可能な自家源泉掛流し、目と舌で愉しめる伊豆料理これら贅と無駄が生む「優美」。
奈良偲の里　玉翠のYumoribito温泉満喫セットと冷蔵庫フリーの特典が付いた、30,000円分の宿泊補助券でございます。
東伊豆町ふるさと納税限定の特典が付いている分、全てのご予約経路の中でベストレートである当館のホームページからのご予約よりも、一番お得な宿泊補助券でございます。
★自然溢れる日本庭園とガーデンビューのお部屋やラウンジ 駐車場から「のれん」をくぐり、当館の玄関までの道のり…… 季節ごとに主役が変わる日本庭園と、鳥のさえずりがお出迎えいたします。
そして、全ての季節で、夜には星空を眺めることができます。
ラウンジ、ラウンジ外のデッキテラス、多くのお部屋は、「ガーデンビュー」と、星空を眺められる設計をしてございます。
★情緒あふれる竹林の小路や、貸切風呂が設置された竹林庭園 日本庭園の先に顔を見せる、竹の原生林を活かした竹林庭園。
日本庭園より広大な竹林庭園の中には、約200mの竹林の小路、一息つくための休憩所「四阿（あずまや）」、伊豆石のテーブルとイス、貸切露天風呂がございます。
そよ風が鳴らす笹音……こちらを聴きながらお散歩、湯浴みをお楽しみいただけます。
★湯守が丁寧に見守る源泉掛け流し 最高の源泉掛流しを実現する為には、天候、気温、温泉の状態等を計算、管理する技術が必要不可欠です。
当館では一世紀以上前の本店創業より、「湯守り」という職人による徹底管理に、とことんこだわり続けております。
日本を見渡しても、稀有な「湯守り」。
失われた日本古来の伝統技術を、是非当館で一度ご堪能ください。
★竹林に囲まれた貸切露天風呂 竹林に囲まれた吹き抜けの、野趣あふれる佇まい。
風が奏でる笹の音を聞きながら、満面の星空もご堪能いただけます。
こちらのお風呂ももちろん湯守りが管理する源泉かけ流し。
お一部屋につき50分間無料です。
チェックイン時にご予約を承ります。
★自家源泉からの豊富な湯量が可能にする源泉かけ流し大浴場 湯量が豊富な自家源泉は、源泉かけ流しの3種類の湯（伊豆青石を使った屋内大浴場、開放感溢れる大岩露天風呂、檜または陶器の小露天風呂）を完備した大浴場の運営をも可能にします。
こちらの大浴場からは、山肌の四季を眺めることができます。
★目と舌で愉しめる伊豆料理 ＜ご夕食＞伊勢海老や鮑などの新鮮な海の幸、伊豆の旬の食材。
これらを当館料理長 三川三郎 によって、玉翠の伝統を加え調理いたします。
「洗練された自慢の品々」を心ゆくまでお愉しみください。

※当館ホームページをご参照頂き、ご希望のお食事プランを申しつけ下さいませ。
＜ご朝食＞地物のお魚や新鮮なお野菜など、季節を感じながらお召し上がりいただける和食膳をご用意いたします。

※洋食は先着5組様限定となります。
ご希望の方はあらかじめご連絡ください。
＜お食事処＞ お食事は朝夕食ともにイス・テーブル席の個室風料亭「佳頁楽」でご用意いたします。
商品説明 名称 奈良偲の里　玉翠　30000円　宿泊　補助券　（ベストオブ　ベストレート　） 内容量 宿泊補助券 特典

【特典】
東伊豆町にふるさと納税をしていただくお礼を込めまして、東伊豆町産の商品をメインに特典を準備してございます。
1．東伊豆町産ドリンク含む冷蔵庫フリーサービス（稲取園芸様ご提供ニューサマーオレンジサイダー、瓶ビール、ウーロン茶など） 2．Yumoribito温泉満喫セットプレゼント 当社のオリジナルブランドである、「Yumoribito」。
その人気商品をお一部屋にお一つ、プレゼントとしてご用意いたしました。
・Yumoribito Onsen Mist×1本 源泉100％のミストです。
メイク前、メイク後、日常のスキンケアにご利用いただけます。
・Yumoribito　Bath Powder（25g）×5個 温泉の成分をベースに製作した入浴剤です。
ご自宅のお風呂で温泉気分をお楽しみ頂けます。
有効期限 発行日より2年間 提供者 有限会社　玉翠館 注意事項
※当該宿泊補助券のご利用は、お電話での予約のみに限らせていただきます。

※当該宿泊補助券と当館のベストレートとの差額は、当日現地にてお支払いいただきます。

※宿泊補助券であるため、ご利用除外日の設定はございません。


【発送について】
通常はご寄付頂いてから1～2ヶ月ほどでお届けします。
(11月下旬から寄付が多くなり、入金確認後～最長で6カ月程度かかる場合がございます。
) 返礼品は個別発送となっております。
複数お選びいただいた場合は、同じ返礼品でも個別の発送となり、到着日が前後する場合がございます。
ご了承のほどお願いいたします。
受取日の指定は対応出来兼ねます。
12月20日から翌年1月10日までは、発送対応出来兼ねます。
事前に2日以上の不在日がおわかりであれば、寄付直後に当方までお知らせください。
不在配達時は運送業者で保管となります。
季節によっては品質に影響を及ぼす恐れがございます。


【受取後のお願い】
すぐにお礼品の状態をご確認ください。
お礼品に不備がございましたら受け取った状態で保管していただき、受取日のうちに当方までご連絡をお願い致します。


【ご注意ください】
運送上中継等で日数の掛かる地域の方は、お礼品の内容をご理解の上、ご寄付をご検討ください。
お届けできず運送業者の保管期限を経過した場合は、運送業者のルール上、やむを得ず当方へ返送されます。
その場合、再発送の対応は出来兼ねます。
不備に関する返品等のご対応は、受取から日にちが経過すると対応出来なくなります。
また、返礼品発送のタイミングと、お引越し等による配送先登録住所が異なる場合もございます。
早急に変更のご連絡をお願い致します。
ご連絡が遅くなり、旧住所へ配送され当方へ返送された場合も、再発送の対応は致しかねますので予めご了承ください。


【キャンセルついて】
ふるさと納税は「寄付」となりますので、寄付のお申込み手続きが完了した後にキャンセルすることはできません。
重複でのお申込みやご名義に誤りなどがないようご注意ください。

※寄付お申込み前に上記をあらかじめご了承ください。
・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
寄付者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。
あらかじめご了承ください。
・この商品はふるさと納税の返礼品です。
スマートフォンでは「買い物かごに入れる」と表記されておりますが、寄付申込みとなりますのでご了承ください。
・ふるさと納税よくある質問はこちら「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。
寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。


(1) 教育環境整備及び子育て支援
(2) 地域福祉充実
(3) 生活環境施設等整備充実
(4) 指定事業
(5) 町長におまかせ 特段のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。
入金確認後、注文内容確認画面の

【注文者情報】
に記載の住所にお送りいたします。
発送の時期は、寄付確認後20日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。