日本庭園に望む数寄屋造りの宿　翠水 約700坪の日本庭園に呼応して建てられた翠水は、3部屋それぞれに個性的なデザインを施した数寄屋造り。
歴史的な数寄屋造り建築技法。
池を中心に散策をお愉しみいただける回遊式庭園など、普段触れることのない日本の伝統美をご宿泊の上ご堪能いただけます。
お料理 風雅を愛でる妙味のとき。
太古から人々を魅了してきた九州の大地や海。
そのミネラルをたっぷり含んだ山海の幸が伝統の技を得て五臓六腑を唸らせます。
どこからも見渡せる日本庭園と共に新生・和洋ビュッフェのダイニング、贅沢な鉄板焼、開放的なラウンジなどがお客様の五感を刺激します。
「百年庭園の宿 翠水」は令和4年2月17日に国の登録有形文化財にも登録されています。
名称

【登録有形文化財】
百年庭園の宿 翠水 1泊2食ペア宿泊券 宿泊地 〒802-0082 福岡県北九州市小倉北区古船場町3番46号 百年庭園の宿 翠水 プラン内容 1泊2食付き（3日前要予約） 朝食・夕食付 有効期限 発行より1年 利用不可日 年末年始：12/29～1/3 ゴールデンウィーク：4/29～5/5 配送方法 レターパック 提供元 アートホテル小倉ニュータガワ 福岡県北九州市小倉北区古船場町3-46 備考 1：ご入金確認後宿泊券をお送りいたします 2：宿泊予約はお電話にてお願い致します。

※ふるさと納税の宿泊券利用とお伝え下さい。
3：宿泊当日に必ずフロントに宿泊券をご提出ください。


【予約】
アートホテル小倉ニュータガワ TEL：093-521-7000 営業時間：9:00～18:00 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品

【登録有形文化財】
百年庭園の宿 翠水 1泊2食ペア宿泊券 入金確認後、注文内容確認画面の

【注文者情報】
に記載の住所に1ヶ月以内に発送いたします。
ワンストップ特例申請書は入金確認後1ヶ月以内に、お礼の特産品とは別に住民票住所へお送り致します。