・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。
・寄付回数の制限は設けておりません。
寄付をいただく度にお届けいたします。
商品概要 栽培量がごく僅かな宮古島在来の“無農薬小麦”を使ったちんすこうとさたぱんびんのセットです。
一つ一つの素材の味が伝わるようにシンプルな材料で、島で丁寧に育てられた作物をチョイスし、店内で手作りしています。
◇
◆ちんすこう
◆◇ ラード（豚脂）を使った琉球伝統菓子の一つ。
クッキーとは違うサクッと食感が特徴の賛否両論あるお菓子です。
こちらのちんすこうは 宮古島の小麦 お隣の多良間島の黒糖 沖縄県産のきび砂糖やフレーバーパウダー を使ったカラフルで、 一口サイズのコロコロとした形が可愛らしいちんすこうです。
◇
◆さたぱんびん
◆◇ ”さたぱんびん ” それは宮古島の方言でサーターアンダギーの意味 低温の油でじっくり揚げた、まん丸でぱっくり口が割れた笑った形の沖縄ドーナツ。
縁起の良い形からお祝いの席でも食べられていた沖縄の定番お菓子です。
こちらのさたぱんびんは、宮古島の小麦と 地元で賄えるオリジナルの餌でのびのび平飼いされた鶏の卵、沖縄県産のきび砂糖を使用しています。
サイズは4cmくらいと少し小さい目かもしれませんが、 一つ食べれば大満足のしっかり・どっしりした食感です。
ドーナツにはないこの食感をお楽しみください。
コーヒーやカフェオーレとの相性がとても良いです。
オーブントースターで焦げない程度に温めるとカリッとした揚げたての食感に。
より一層美味しくいただけます。
常温便でのお届けになります。
涼しい場所で約1ヶ月程度保存できます。
すぐに食べない場合は冷凍保存をおすすめします。


【サーターアンダギー】
宮古島市内で生産された卵、きび砂糖、宮古島市内で生産・製粉された小麦とその他の材料を使用し、宮古島市内で製造、袋詰めされた商品です。


【ちんすこう】
宮古島市内で生産・製粉された小麦、宮古島市内で生産されたきび砂糖、多良間島で生産・製糖された黒糖を使用し、宮古島市内で製造、袋詰めされた商品です。
事業者：Cafe Irayoi 内容量・サイズ等
●ちんすこう6種入り×3袋
●さたぱんびん1個入り×4袋 配送方法 常温 発送期日 注文確認後、1週間以内に発送いたします。
アレルギー 小麦、卵、ごま、豚肉
※ 表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており、一切の内容を保証するものではございません。

※ ご不明の点がございましたら事業者まで直接お問い合わせ下さい。
名称 宮古小麦のちんすこうとさたぱんびん（サーターアンダギー）のセット 原材料名 ちんすこう　　小麦粉、ラード、きび砂糖、黒糖、紅芋粉、ウコン粉、よもぎ粉、ココア／酸化防止剤 さたぱんびん　小麦粉、きび砂糖、卵、圧搾菜種油、塩 賞味期限 高温多湿を避け、約1ヶ月 保存方法 涼しい場所で約1ヶ月程度保存できます。
すぐに食べない場合は冷凍保存をおすすめします。
製造者 Cafe Irayoi 906-0002 沖縄県宮古島市平良狩俣186ー2 事業者情報 事業者名 Cafe Irayoi 連絡先 080-8573-0387 営業時間 08:00-16:00 定休日 不定休「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。


（1）市長お任せコース
（2）エコアイランド宮古島応援コース
（3）スポーツアイランド宮古島応援コース
（4）宮古島の子育て応援コース
（5）宮古島の人材育成応援コース
（6）がんずう（ 健康 ）宮古島応援コース
（7）芸術・文化振興の宮古島応援コース